чокым

чокым
чокым
разг.
1. нар. чохом; приблизительно; примерно, не вполне точно, на глазок, целиком, не разбираясь в подробностях

– Гарнцым мыняр поген улыда? – Иктаж коло пудым. – Чокым огыл, а точно кӱлеш. [/i]В. Сапаев.[/i] – Сколько собрали гарнца? – Около двадцати пудов. – Нужно не приблизительно, а точно.

Кужу ӱмыран еҥын ийготшо нерген шуко шотышто чокым ойлат. [/i]«Мар. ком.»[/i] О возрасте долгожителей во многих случаях говорят чохом.

2. нар. беспорядочно, бестолково, хаотично, необдуманно

Ышна ыште пашам меже чокым, План почеш илышна чоҥалтеш. [/i]О. Ипай.[/i] Не работали мы беспорядочно, по плану строится наша жизнь.

Сравни с:

айда-лийже
3. прил. ненадёжный, неустойчивый, непостоянный (о человеке)

Еҥым (Сибатров) вошт ужеш, садлан айда-лийже айдеме тудын пелен кужунак ок чыте. Чокым еҥлан ӱшанет мо? [/i]«Ончыко»[/i] Сибатров людей видит насквозь, поэтому нерадивый человек возле него удержится недолго. Разве доверишь ненадёжному человеку?


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»